『 pass-age hand to hand tote 』

滝口和代さんとheso inc. さんが作ったトートバッグ。

愛されつつも歴史に幕を閉じたブランドが遺した、こだわりの生地。
作り手の情熱が織り込まれた上質な素材を、捨てず新たな価値として生まれ変わらせる。
そんな想いに共感してくださった滝口さんと共に、限定バッグを作りました。
さらに、彼女が繋いでくれたご縁で出会ったhesoさんに特別なデザインをしていただき、本来は廃棄されてしまうインクを再利用してプリントしました。
様々な人達の想いが、一つのバッグに詰まっています。

▼滝口和代さんからのコメント▼
「終わり」は、ほんとうの「はじまり」かもしれません。
眠っていた生地と、行き場をなくしたインクから生まれた、もう一度再生する物語。
みなさんの温かいハートとアイデアが循環する
ステキなアイテムに携われて光栄です。

▼heso inc. さんからのコメント▼
ひとやモノの温かな繋がりを感じる賑やかなイベントビジュアルを目指してデザインしました。
インパクトのあるアートワークを大きなサイズめいっぱいにプリントしたトートバッグです。
繋がりから楽しくうみだされたトートバッグ。あなたの日常にもワクワクがうまれますように。

▼株式会社フォー・シーズンからのコメント▼
「東山再起」
苦渋の決断のもと1年前に約10年続けてきたブランドをやめることになり、敗北感と寂しさなどネガティブな感情にうちひしがれました。
そのブランドでは国内の優良生地屋さんとのお付き合いを通じて、良い生地を提供していただいてましたが、それも使うことなく弊社で眠ってしまうことになってしまいました。それが今回、違う形で目を覚ますことになり、一度躓いてもまた別の形で再起できる「東山再起」…人生と同じですね。
新しく、更に良いものになって皆様の手に届けられることを嬉しく思います。

--------------------------------------------------------

ご注文について
1人1色1点 計3点までとさせていただいております。
ご了承ください。

お届け予定
12月上旬予定

商品スペック
横：約38cm／縦：約47cm／ハンドル：67cm

生産国
日本

素材
ブラック：リネン100％
オフホワイト・ベージュ：コットン100％

注意事項
※お洗濯について
色移りすることがありますので、他の物と分けて洗濯してください。

※色味について
お使いのモニター環境や照明条件により、商品画像と実際の商品では色の見え方が異なる場合がございます。また、プリントの特性上、ロットや製造時期により若干の色味の差が生じることがございます。予めご了承ください。